Thursday, March 09, 2006

痴心的廢墟

痴心的廢墟 ~ 譚詠麟
作曲: 譚詠麟
填詞: 小美
編曲: 盧東尼
語言: 粵語
收錄於大碟: 牆上的肖像 (1987)

誰 留下了傷心的字句
誰 流下了傷感的情淚
誰 仍在午夜回憶中想去追
仍痴痴的想去追 為愛洒淚

情 溶合了天真的夢句
情 揉合了悲歡的程序
情 常在愛念情深中告吹
情深總告吹 我恨誰

呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
心中的真 痴痴的心
驟變裡風雨退又去
誰人 來定散聚

情 猶像是風飛的亂碎
情 隨意於心窩裡停聚
情 濃裂卻在情深中告吹
情深總告吹 我問誰
(痴心廢墟 有著誰)


情似無情 ~譚詠麟
作曲: 譚詠麟 填詞: 陳美威
編曲: 盧東尼
語言: 國語
收錄於大碟: 心手相連 (1988)

誰帶走那傷心的回憶
誰帶走那冷漠的美麗
誰帶走那過去的甜言蜜語
那甜言蜜語無法抹去
情總叫我無法忘記
情為甚麼一再的傷心
情這場電影是悲劇
這無情的結局能怪誰

秋風又吹
秋風又催促我忘記這一切
幾番滄桑
幾番風霜茫茫又想起別離
心中的我
被風吹滅有誰能為我傷悲
不斷重演心碎

情 永遠是美麗的幻影
情 永遠是孤獨的背影
情 這一場電影是悲劇
這無情的結局能怪誰


Again ~譚詠麟
作曲: 譚詠麟 填詞: 石原信一
編曲: 盧東尼
語言: 日語
收錄於大碟: FANTASY (1987)

あ 時が戻るなら 
My love 何もおしくない
Alone黄昏の街には 孤独な影だけ
あ バラのほ えみはdream幻というの
Never胸に甦えるのは帰らぬ人よ
あなたを胸に強くかきいだき
嵐の一夜さえも耐えたのに
わずかな時のいたずらに
ひとひら愛は散って行くの

あ 恋人のためにagain 
夜は来るけれど
あ 闇にとざされてひとり 叫ぶよ come back again
あ 鏡をのぞけばdream ぼくの瞳には
never今もあざやかな人 あなたがいるよ
この愛命限り抱きしめて
ふたりの奇跡永遠に信じよう
わずかな時のいたずらに
二人の愛は負けやしないさ

あ 遠くはなれてもagain 涙流さない
あ 再びめぐり逢えると
叫ぶよ come back again
叫ぶよ come back again